Форум » Книги и персонажи » Гонф! Гонф! Гонф! » Ответить
Гонф! Гонф! Гонф!
Orex: Люблю его очень! Наверное почти как Крыска Клуни, а может и не почти... А вы что о нём думаете?
крыска: буря чайкобой пишет: цитатану и что, что король воров! он прикольный! я это как комплимент сказала хех, у мя просто комплименты такие же как и вкусы, немного нестандартные
Мартин: Orex И я не против такого друга!
Йорек Бирнисон: Да здравствует Король Воров!!!
Orex: трёхкратное ура в честь Гонфа!!
Сэм: Ура! Ура! Ура!!!!!!!
Orex: Поддерживаю! Интересно в какой из следующих книг будет Гонф? В легенде о Люке точно, но может ещё в какой...
Мартин: Orex Может быть, а как вы говорите Loamhedge переводится?
Orex: что-то типа «живая изгородь», а откуда это?
Мартин: Orex Это ведь название 16-ой книге, мне говорили, как «Глинобитная обитель»...
Orex: Мартин а я перевела по словарю
Мартин: Orex Смешно, если 16 книгу перведут, как Живая изгородь ))))
буря чайкобой:
Мартин: А кто мне сказал, что это Глинобитная обитель??
Пегас: Мартин Не помню.
Мартин: Пегас Вот и я не помню...
Orex: ну мало ли, может я ошиблась, чего смеяться-то??
Пегас: Orex Ивпрямь что смешного?Мы ж не роботы,все ошибаемся.
буря чайкобой: даже великие люди ошибались...
Orex: и потом первую половину слова я перевела правильно, а вторую... Честно говоря, не знаю что это значит по-русски
Мартин: Я бы всё равно с удовольствием прочёл бы эту книгу, как бы она не называлась..
полная версия страницы