Форум » Книги и персонажи » «Легенда о Льюке» - не могли имя правильно написать... » Ответить
«Легенда о Льюке» - не могли имя правильно написать...
Мартин: 12-я книга сериала «Рэдволл». Джейкс Б. Легенда о Льюке Пер. с англ. В. Капустиной. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 448 с.: ил. ISBN 5-352-01293-Х Мирное племя Льюка, устав от бесконечных набегов разбойников, уходит в северные земли. Но и там они не могли уберечься от беды. Банда Вилу Даскара напала на беззащитных детей и стариков, когда сам Льюк и остальные воины не могли помочь своим родным. С тех пор Льюк жил только местью. Вилу Даскар получил сполна за свои злодеяния, но и сам Льюк погиб. Но жив его сын Мартин, которому суждено стать покровителем Рэдволла и величайшим воином Страны Цветущих Мхов. Вот такие дела, наконец-то, дождались! Только вот имя немного не правильно написали :)
Orex: Мартин аааа так и в книге будет??? в смысле Льюк? Где инфу взял, я на азбуке не вижу
Мартин: Orex по крайней мере, так пишет «Азбука»
Orex: Мартин что-то я найти не могу там..
Мартин: http://www.azbooka.ru/con...?shmode=3&idp=8632&idc=21
Orex: Мартин спасибо! эх, обложку не выложили ещё.. интересно когда в продаже будет..
Мартин: Orex думаю, не очень уж скоро...
Orex: Мартин эххх, в марте думаешь не появится? Хоть бы в начале апреля!! Мне это очень важно
Пижма: Мартин Жаль что не скоро! Orex А мне наоборот важно чтоб в марте
Orex: Пижма да..... Я бы тоже рада была, если в марте появится!
Мартин: Orex почему очень важно? Я тоже хочу, чтоб пораньше появилась!
Orex: Мартин просто я уеду на какое-то время в апреле.... Но не на долго, дней на 10.
Мартин: Orex жаль, ну я думаю она к онцу марта всё же появится!
Orex: Мартин это было бы замечательно!
Мартин: Orex ага, было бы здорово! А я всё равно буду называть Люка нормальным именем!
Orex: Мартин я тоже, Льюк это не имя
Мартин: это не имя, это «Азбука» издевается... или переводчик, вот переводил бы весь Рэдволл кто-нибудь один! Например Мэриел или ты!
брат Фуффик: Если видишь в стенке люк-не пугайся это глюк Добавить нечего, вступаю на боевое дужурство у ларька
Мартин: брат Фуффик я там сегодня проезжал, прикинь! И купил пару книженций!
Пижма: Мартин И каких? А я хочу чтоб ее начали продавать до 13 марта. А то у меня как раз дядя в Москве он бы и купил.
Мартин: Пижма Пижма, ты пришла! Заходи быстрей в Пещерный зал!!
полная версия страницы